Letzte Nacht hatte ich einen Traum. Ich sah im Fernsehen eine Reportage über die Rockband Deep Purple, in der auch ein kleiner Ausschnitt aus dem Song "When a blind man cries" (Wenn ein blinder Mann weint) vorgestellt wurde. Aber die Band war dann in einer kleineren Räumlichkeit oder in einer Gaststätte, wo sie dieses Lied in diesem kleineren Rahmen vortrug, was ungefähr so ausgesehen hatte: Klick!.
Als Kind bzw. Jugendlicher ging ich in diesem Traum dann zur Schule, wo ich den ganzen Weg über dieses traurige Lied vor mich her sang; wobei ich die ganze Zeit weinen musste, weil mich diese Melodie so sehr traurig machte; sodass ich mir auch Sorgen machte, dass ich dann in so einem weinerlichen Zustand in der Schule ankommen könnte.
"Deep Purple" blind man cries - Google-Videosuche
Rechts die deutsche Übersetzung des englischen Songtextes.
Als Kind bzw. Jugendlicher ging ich in diesem Traum dann zur Schule, wo ich den ganzen Weg über dieses traurige Lied vor mich her sang; wobei ich die ganze Zeit weinen musste, weil mich diese Melodie so sehr traurig machte; sodass ich mir auch Sorgen machte, dass ich dann in so einem weinerlichen Zustand in der Schule ankommen könnte.
"Deep Purple" blind man cries - Google-Videosuche
Rechts die deutsche Übersetzung des englischen Songtextes.
Wenn du gehst, mach die Tür zu! Ich erwarte keinen Besuch mehr.
Hörst du mich flehen, während ich auf dem Boden liege?
Entweder bin ich betrunken oder tot; ich bin mir nicht sicher.
Ich bin ein blinder Mann, ich bin ein blinder Mann; und meine Welt ist blass. Wenn ein blinder Mann weint; Herr, Du weißt, dass es keine traurigere Geschichte gibt.
Hatte einen Freund in einem Zimmer.
Hatte eine gute Zeit, doch sie endete viel zu früh.
In einem kalten Monat, in diesem Zimmer.
Wir haben einen Grund gefunden; für die Dinge, die wir machen müssen.
Ich bin ein blinder Mann, ich bin ein blinder Mann; und mein Zimmer ist kalt. Wenn ein blinder Mann weint; Herr; Du weißt, dass es aus seiner Seele kommt.