UFO-Peter - 06.08.2010, 17:59 hat geschrieben:Ach so ist das. Das ist natürlich auch nicht besonders schön, wenn Wörter nicht so ausgesprochen werden, wie sie geschrieben werden. Da sollte man meines Erachtens noch daran arbeiten.
Das liegt daran, dass Sie Deutsch als Muttersprache haben. Sie werden sich auch daran gewöhnen müssen, das in Esperanto der Buchstabe "c" wie im Deutschen das "z" gesprochen wird und das "z" in Esperanto dem stimmhaften "s" (wie in "sofa"). Für Menschen, die Deutsch nicht als Muttersprache haben, ist das aber ganz normal. Denken Sie bitte auch daran, dass in fast ganz Asien und Teilen Afrikas die Schriftsprache nicht in lateinischen Buchstaben geschrieben wird. Und in einigen Teilen Europas das "a" auch nicht so gesprochen wird, wie wir es im Deutschen machen.
Wichtig ist es auf jeden Fall, dass jeder Buchstabe immer gleich gesprochen wird, nicht wie im Englischen, wo die Rechtschreibung recht chaotisch ist. Oder denken Sie an das Deutsche, wo ein langes "o" entweder als "oo", als "oh" udn in einigen Regionen auch als "oe" geschrieben wird.